Visualizzazione post con etichetta aforismi sull'amore. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta aforismi sull'amore. Mostra tutti i post

martedì 8 gennaio 2013

A part of me (Una parte di me)

Amare se stessi è l'inizio di un idillio che dura una vita.
Oscar Wild


A part of me  (Katy Perry)
Days like this, I want to drive away
In giorni come questi mi viene voglia di andare via 
Pack my bags and watch your shadow fade
Fare le valigie e veder scomparire la tua ombra 
Cause you chewed me up and spit me out
Perché mi hai masticato e sputato fuori,  
Like I was poison in your mouth
come se fossi veleno nella tua bocca.
You took my life
 
hai preso la mia vita, 
You drank me down
mi hai fatto annegare,
That was then
ma quello era allora  
And this is now
e questo è ora. 
Now look at me, 
Ora guardami.

[Chorus]
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no (x 2)
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portare via da me, no (rip. x2)
Throw your sticks and your stones,
Gettami pure contro bastoni e pietre, 

Throw your bombs and your boots,
bombe e stivali (puoi rompere le mie ossa), 

But you’re not gonna break my soul
Ma non ucciderai la mia anima.

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no

Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portare via da me, no


I just want to throw my phone away
Voglio solo buttare via il mio telefono. 

Find out who is really there for me
Scoprire chi è davvero lì per me. 

Cause you ripped me up
Perché mi hai devastato dentro,  

Your love was cheap

il tuo amore era scadente,
It was always tearing at the seams
un continuo accontentarsi, 

I fell deep and you let me down
Io sprofondavo e tu mi lasciavi annegare,

But that was then
ma quello era allora  

And this is now
e questo è ora. 
Now look at me, 
Ora guardami.

[Chorus]
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no (x 2)
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portare via da me, no (rip. x2)
Throw your sticks and your stones,
Gettami pure contro bastoni e pietre, 
Throw your bombs and your boots,
bombe e stivali (puoi rompere le mie ossa), 
But you’re not gonna break my soul
Ma non ucciderai la mia anima.
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no   
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portare via da me, no

Now look at me I’m sparklin’
E guardami, sto brillando. 
A firework, a dancin’ flame
Un fuoco d’artificio, una fiamma danzante. 
You won’t ever put me out again
Non mi butterai mai più fuori. 
I’m glowin’ oh-oh whoa oh
Sto splendendo ohohoh. 
You can keep the dog for me
Puoi tenerti il cane. 
I never liked him anyway
E comunque non mi è mai piaciuto. 
In fact you can keep everything, yeah, yeah
In realtà, non puoi tenerti tutto, sì,sì. 
Except for me
Fatta eccezione per me. 
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no (x 2)
Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portare via da me, no (rip. x2)
Throw your sticks and your stones,
Gettami pure contro bastoni e pietre, 

Throw your bombs and your boots,
bombe e stivali (puoi rompere le mie ossa), 

But you’re not gonna break my soul
Ma non ucciderai la mia anima.

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no (x 3)

Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portare via da me, no (rip. x3)

Throw your sticks and your stones,
Gettami pure contro bastoni e pietre, 

Throw your bombs and your boots,
bombe e stivali (puoi rompere le mie ossa), 

But you’re not gonna break my soul
Ma non ucciderai la mia anima.

This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no   

Questa è la parte di me che non potrai mai e poi mai portare via da me, no.

lunedì 7 gennaio 2013

Paura di amare

Lo spreco della vita si trova nell'amore che non si è saputo utilizzare. Nell'egoistica prudenza che ci ha impedito di rischiare e che, evitandoci un dispiacere, ci ha fatto mancare la felicità.

Oscar Wilde

Il mio destino è felicemente distrutto (pagina Facebook)

venerdì 4 gennaio 2013

Amare una persona che non ti ama

... è come aspettare un treno all'aeroporto.
Amnesia pagina facebook
Dow http://www.dawful.com/blog/?cat=7
In natura ciò che è sano è in equilibrio, ciò che è in equilibrio è sano. Se un rapporto è sbilanciato, se solo uno dei due lotta sempre per tenerlo in piedi vuol dire che c'è qualcosa che non va.
  Un disequilibrio è accettabile soltanto in un arco di tempo limitato e per motivi specifici (ad es.quando il partner sta affrontando una crisi lavorativa o di altro tipo e quindi destina le sue energie in un altro ambito), perché la regola deve essere la reciprocità.
  Quando manca la reciprocità non è amore, è fissazione.

Tratto da Cento volte buonanotte
«La devo smettere con questo maledetto gioco al massacro  "dei se e dei ma"!
  Io ho le risposte, semplicemente mi rifiuto di accettarle.
  -Se fossimo stati insieme più a lungo- so cosa sarebbe successo: il rapporto avrebbe finalmente superato la fase adolescenziale e mi avrebbe annoiata (sì, annoiata, questa è l'unica risposta), come quelli che sono seguiti; altro che.
  Sì, la devo smettere con questa voluptas dolendi, neanche fossi la Tosca del rione Libertà; sto diventando ridicola.
  Ammettiamolo: la storia è stata i-de-a-liz-za-ta, me lo devo scolpire in mente.
  Troppo facile sposare una verità immaginata, più difficile appassionarsi alla verià dimostrabile, quella che sto perdendo anni della mia vita per uno che non è neanche il mio tipo».

giovedì 3 gennaio 2013

L'amore è una conquista precaria

Tra l’innamorarsi e l’amare c’è molta differenza.
Quando una persona si innamora non lo fa apposta: succede. Ma per amarsi bisogna sudare, soffrire, ridere, stare svegli, donarsi.
L’amore non succede.
L’amore si fa.

— Francesco Roversi

"Ciao Camilla, amore mio"
"Credo che in amore vince chi resta. Chi ha il coraggio, nonostante le tempeste e le maree, di restare e combattere.
  Credo nelle rotte sbagliate, negli errori di percorso in quei cuori che sanno ascoltare e infine sanno perdonare".

(...bisogna lottare ogni giorno per conservarla)

mercoledì 2 gennaio 2013

L'attesa dell'amato (2)

Se potessi rivederti tra un anno farei tanti gomitoli dei mesi. 
Se l’attesa fosse di secoli li conterei sulla mano. 
E se sapessi che finita questa vita la mia e la tua proseguiranno insieme, getterei la mia come inutile scorza e sceglierei con te l’eternità.
Emily Dickinson