L'attesa dell'amato

L'amore non riceve mai per appuntamento
Proverbio toscano

"Ti penso raramente" (Anonimo)

Laggiù c'è una fontana che è piena di monete,
le ho buttate io
tutte le notti che non tornavi. 
Quelle te le porterò a vedere,
Non le stelle che sono cadute, non
le candele che ho acceso nelle chiese,
non i versi delle preghiere, non 
le lacrime che ho pianto,
non le parole degli amici, non
le notti che ho passato sveglio
ad aspettarti.
Solo le monete ti farò vedere.

Sotto l'acqua che scorre,
quando ritornerai,
quelle te le farò vedere.

(Ivan Cotroneo)

Perché non crediamo a quanto è verificabile, ma crediamo a tutto il resto.

Se ti dicono che le stelle sono infinite, ci credi; ma se ti dicono che quella panchina è verniciata, ci appoggi il dito.

— occhimalinconici, on Tumblr (pagina Facebook)

Scegliamo di credere, a dispetto della realtà, del buon senso, della logica; delle volte scegliamo di credere persino in ciò che sappiamo non essere vero o nell'assurdo, come quando si punta su un cavallo zoppo.
  L'amore, poi, è la più folle delle scommesse, ma anche la più eccitante, perché se perdi sei rovinato, ma se vinci sbanchi il botteghino.

Whatever lovers say (Tutte le frasi che gli amanti sono soliti pronunciare)

Voglio farti battere il cuore come quando sta per caderti l'iPhone. 

Anonimo da http://www.facebook.com/pages/Voglio-farti-battere-il-cuore-come-quando-sta-per-caderti-liPhone/455605881127076 

I come to see you in the market
Where the buyers buy and sell their wares
I want to reach into your apron
Take your hands and save you from this fate

Like to invite you to my lighthouse
Show you boats and woo you like the sailors do
But I can only see you in the market place
With a little ring I'll probably never bring to you

CHORUS
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
with eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
we'd find a way to turn the hours into weeks
and then we'd say whatever lovers say

Want to impress you with my palace
When I make money I'll buy a little place for two
But I just rent a bedsit here in Paris
Could it be good for a prince like you

CHORUS
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
with eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
we'd find a way to turn the hours into weeks
and then we'd say whatever lovers say

We'd live a longer life than candles that everybody buys
At local discount stores

We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
with eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
we'd find a way to turn the hours into weeks
and then we'd say whatever lovers say

Traduzione 

Per cercarti (vederti) sono venuta al mercato

Dove i commercianti vendono e comprano le loro mercanzie

Vorrei raggiungerti nel tuo box

Prenderti per mano e salvarti da questo destino

Mi piacerebbe invitarti sul mio faro

Mostrarti le barche e corteggiarti come fanno i marinai

Ma io posso vederti solo al mercato

Con un piccolo anello che probabilmente non ti darò mai

Rit.

Vedremmo alle luci dell’alba gli operatori che puliscono le strade

Con gli occhi spalancati fino a quando i vampiri spiegano i loro mantelli

Troveremmo un modo di trasformare le ore in settimane

E quindi diremmo tutte quelle frasi che gli amanti sono soliti pronunciare

Vorrei impressionarti con il mio palazzo

Quando diventerò ricca comprerò un piccolo posto per due

Ma io (ho potuto) solo affittare un monolocale qui a Parigi

Potrebbe andare bene per un principe come te?

Rit.

Vedremmo alle luci dell’alba gli operatori che puliscono le strade

Con gli occhi spalancati fino a quando i vampiri spiegano i loro mantelli

Troveremmo un modo di trasformare le ore in settimane

E quindi diremmo tutte quelle frasi che gli amanti sono soliti pronunciare

Vivremmo una vita più lunga delle candele che si comprano nei negozi discount

Vedremmo alle luci dell’alba gli operatori che puliscono le strade

Con gli occhi spalancati fino a quando i vampiri spiegano i loro mantelli

Troveremmo un modo di trasformare le ore in settimane

E quindi diremmo tutte quelle frasi che gli amanti sono soliti pronunciare.

Se non è amore

Il mio cervello gioca brutti scherzi. Più una persona mi manca, più passo il tempo a pensarla.

E allora non importa se lei si trova nella punta estrema dell'Italia e io sono a settecento chilometri di distanza. Se qualcuno bussa alla porta, io spero che dietro ci sia lei.

— Francesco Roversi

Tutto resta fermo,

il sole sta nascendo,

tu dormi sul lenzuolo che è macchiato

dalla luce

e la polvere rimane negli angoli,

sul comodino accanto.

Io non ci riesco,

mi giro da una parte;

ho la sensazione netta che tu sappia

anche ascoltarmi quando sogni,

anche a kilometri di tempo, tempo, tempo.

E mi viene voglia

di regalarti tutto,

tutto quel per cui ho lavorato fino ad oggi,

tutte quelle lettere insieme alle canzoni,

scritte perché.

I miei pensieri cambiamo, svaniscono e ritornano

da te.

Se non è amore,

io non so cos’è.

Il tempo passa,

tutto resta fermo.

Fuori è mezzogiorno,

fuori è mezzogiorno.

Tu stiri le braccia

e mi chiedi che ora è.

È mezzogiorno, amore.

Noi siamo più vicini

lì sul dormiveglia,

come due stelle che sfiorano un’alba

che c’era

mentre tutto intorno sfuma.

E i miei pensieri cambiamo, svaniscono e ritornano

da te.

Se non è amore,

io non so cos’è,

non ha parole,

è indescrivibile.

Se non è amore,

io non so cos’è,

non ha parole.

È indescrivibile.

Se non è amore,

io, no, non so cos’è.

Vieni da me

 In un’altra vita ti avrei scritto, ora. Ti avrei chiesto di correre qui da me, per fare l’amore, perché era tutto il giorno che non facevo altro che pensarti. No, scusa, tutta la settimana. Il mese. La vita.

- Hotaru

Le distanze ci informano che siamo fragili

E guardando le foto ti ricorderai

Quei giorni di quiete sapendo che te ne andrai

Ma io avendo paura non ti cercherò più, più, più

 

Vieni da me

Abbracciami e fammi sentire che

Sono solo mie piccole paure

Vieni da me

Per vivere ancora quei giorni

D’incantevole poesia

E ridere

e ridere

di questa poesia

e ridere

E ridere

I veli trasformano intere identità 

ma è guardando le stelle che mi innamorerò

di tutte le cose più belle che ci son già

ma che fanno paura 

perché siamo fragili, fragili, fragili

  

Vieni da me

Abbracciami e fammi sentire che

Sono solo mie piccole paure

Vieni da me

Per vivere ancora quei giorni

D’incantevole poesia

E ridere di questi giorni

dove tutto ciò è stato solo pura poesia

Vieni da me

Abbracciami e fammi sentire che

Sono solo mie piccole paure

Vieni da me

Per vivere ancora quei giorni

D’incantevole poesia

E ridere di questi giorni

dove tutto ciò è stato solo pura poesia

dove tutto ciò è stato solo pura poesia

E ridere

di questa poesia

e ridere

di questa poesia

Quei giuramenti, quei profumi, quei baci infiniti

Ces serments, ces parfumms, ce baisers infinis, reaîtront...

Quei giuramenti, quei profumi, quei baci infiniti, rinasceranno...
                                                 (Charles Baudelaire)

lungomare di Bari al tramonto

Citazione tratta dalla poesia XXXVI Le balcon, dal libro Le fleuers du mal, Poulet-Malassis Paris 1857/1861, nel mio libro Cento volte buonanotte apre il capitolo 11 "Al largo".

...Renaitront-ils d’un gouffre interdit à nos sondes,
Comme montent au ciel les soleils rajeunis
Après s’être lavés au fond des mers profondes?

 ... rinasceranno dall’abisso profondo e sconosciuto,
come salgono verso il cielo i soli ringiovaniti
dopo essersi lavati in fondo ai mari oscuri?

C'era una volta l'amore

...ma ho dovuto ammazzarlo.

Erase una vez el amor, 
pero tuve che matarlo.
Efraim Medina Reyes

traduzione: L'amore fa schifo (*)

"C'era una volta l'amore, ma ho dovuto ammazzarlo"è il titolo del romanzo dello scrittore colombiano Efraim Medina Reyes, pubblicato dalla Feltrinelli; ho scelto questa frase come citazione che precede il capitolo sette del mio libro "Cento volte buonanotte".
Per quanto riguarda l'mmagine, forse è un po' forte e stride con quella romantica che la precede, ma l'amore è così: è l'unica forza che può ucciderci dentro o farci tornare a vivere quando credevamo di essere già morti.
.............................................................................................
(*) Si puntualizza che non si possiedono i diritti di questa immagine. Ho cercato di individuare l'autore, ma non l'ho trovato. Il titolare dei diritti o l'autore del disegno può contattarmi all'indirizzo di posta elettronica del blog e provvederò immediatamente a rimuovere l'immagine.

La grammatica del cuore

Suppongo che il Destino ignori le regole basilari della grammatica, altrimenti non troncherebbe le frasi non ancora terminate, inserendo qua e là punti a caso.
Nicole
(dalla pagina Facebook "C'era una volta l'amore, ma ho dovuto ammazzarlo")

Frederick William BURTON- Incontro sulle scale della torretta-Hellelil and Hildebrand (1864)

. 

 

 

 

Burton, pittore irlandese a lungo direttore della National Gallery, in questo dipinto rievoca la storia di Hellelil, figlia di un ricco nobile, che si innamora ricambiata di una guardia; quando il padre scopre la loro storia incarica i figli maschi di uccidere Hildebrand. Questo è il momento del loro struggente addio.

Libri nel borgo antico, Bisceglie 5-6-7-8-9 settembre 2012

Anche quest'anno ha luogo l'evento Libri nel borgo antico, nella splendida cornice della città di Bisceglie (BA). Saranno presenti molte case editrici pugliesi e meridionali e verranno presentati diversi lavori.
Tanti gli incontri (si può consultare il sito web Libri nel borgo antico).
Naturalmente è presente la Wip Edizioni,

dove potrete trovare Cento volte buonanotte ed incontrare l'autrice.
Vi aspetto numerosi.

THE SMITHS- Please please please Let me get What I Want (testo e traduzione)

Questa canzone è un'accorata preghiera, la stessa che chiunque abbia amato ha formulato almeno una volta nella sua vita.

 
THE SMITHS- Please please please Let me get what I want

Good times for a change 

 È il momento giusto per un cambiamento
See, the luck I've had 

Vedi, la sorte che mi è capitata
Can make a good man 

Può trasformare un uomo buono
Turn bad 

In un uomo cattivo

So please please please 

Quindi per favore per favore per favore
Let me, let me, let me 

Lascia, lascia, lascia
Let me get what I want 

Lascia che io ottenga ciò che io desidero
This time 

Questa volta

Haven't had a dream in a long time 

Non ho avuto sogni per lungo tempo

See, the life I've had 

Vedi, la vita che ho vissuto
Can make a good man bad 

Può rendere un uomo buono cattivo

So for once in my life 

Quindi per una volta nella mia vita
Let me get what I want 

Lascia che io abbia ciò che desidero
Lord knows, it would be the first time 

Dio solo sa che sarebbe la prima volta
Lord knows, it would be the first time 

Dio solo sa che sarebbe lla prima volta.