L'attesa dell'amato (3)

Quello che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla
Lao Tzu

Amavo il tuo sorriso, ma ho preferito il mio!!! (Anonimo)

   Caro David,
abbiamo perso i contatti da un po' e così ho avuto il tempo che mi serviva per riflettere su me stessa.
   Ti ricordi di quando mi hai detto che dovevamo vivere insieme ed essere infelici per poter essere felici?
   Considerala una testimonianza di quanto ti amo aver passato tanto tempo a sforzarmi di accettare la tua offerta; ma un amico l'altro giorno mi ha portata in un posto sorprendente, l'Augusteo [...]. La città vi è cresciuta intorno durante i secoli... è come una ferita preziosa, come una tristezza a cui non vuoi rinunciare, perché è un dolore troppo piacevole.
   Tutti vogliamo che le cose restino uguali, David, accettiamo di vivere nell'infelicità perché abbiamo paura dei cambiamenti, delle cose che vanno in frantumi, ma io ho guardato questo posto, il caos che ha sopportato, il modo in cui è stato adoperato, bruciato, saccheggiato, tornando poi ad essere se stesso, e mi sono sentita rassicurata.
Forse la mia vita non è stata così caotica, è il mondo che lo è, e la sola vera trappola è restare attaccati a ogni cosa.
   Le rovine sono un dono. La distruzione è la via per la trasformazione.
  Anche in questa città eterna l'Augusteo mi ha dimostrato che dobbiamo essere sempre preparati ad ondate infinite di trasformazioni.
   Sia io che te meritiamo di più che stare insieme perché altrimenti abbiamo paura di essere annientati.

             Elizabeth 

            dal film "Mangia, Prega, Ama" di Ryan Murphy

Somebody I used to know (Una che un tempo frequentavo)

Le storie che finiscono bene si chiamano fiabe, tutte le altre romanzi 
Anonimo

GOTHY

Now and then I think of when we were together,
Ogni tanto penso a quando eravamo insieme 
Like when you said you felt so happy you could die.
Come quella volta che hai detto che eri felice da morire
Told myself that you were right for me,
Mi sono detto che eri adatta a me 
But felt so lonely in your company,
Ma mi sentivo da solo in tua compagnia 
But that was love and it's an ache I still remember.
Ma era comunque amore ed è un dolore che ricordo ancora

You can get addicted to a certain kind of sadness,
Puoi diventare dipendente da un certo tipo di tristezza 
Like resignation to the end,
Come rassegnazione alla fine,  
Always the end;
sempre la fine
So when we found that we could not make sense,
Così quando ci siamo accorti che non avevamo senso insieme 
Well you said that we would still be friends,
Hai detto che saremmo restati comunque amici 
But I'll admit that I was glad that it was over.
Ma devo ammettere che ero contento (sollevato) che fosse finita 

But you didn't have to cut me off,
Ma non avresti dovuto tagliarmi fuori 
Make out like it never happened,
comportarti come se non fosse mai successo 
And that now we're nothing,
e come se ora noi non fossimo più nulla  
And I don't even need your love,
E non ho nemmeno bisogno del tuo amore
But you treat me like a stranger,
Ma mi tratti come un estraneo
And that feels so rough.
e questo è così amaro (rozzo/ruvido)
No you didn't have to stoop so low,
Non saresti dovuta cadere così in basso 
Have your friends collect your records,
Chiedere ai tuoi amici di venire a riprendere i tuoi dischi
And then change your number,
e poi cambiare numero  
I guess that I don't need that though, 
Non credo che io avessi bisogno di questo trattamento (/di essere trattato così duramente)
Now you're just somebody that I used to know (x 4)
Ora sei solo una persona che conoscevo (/Ora sei solo una "tizia" che un tempo frequentavo) (rip. x 4)


Now and then I think of all the times you screwed me over,
Ogni tanto penso a tutte le volte che mi hai trattato male 
But had me believing it was always something that I'd done.
Ma mi hai fatto sempre credere che fosse colpa mia (lett. per qualcosa che avevo fatto)

And I don't wanna live that way,
E non voglio vivere così
Reading into every word you say;
Interpretando ogni tua parola 
You said that you could let it go
Hai detto che saresti riuscito ad andare avanti 
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...
E io (non te l'ho impedito perché) non volevo che tu rimanessi bloccato con una tizia che per un po' di tempo hai frequentato.
 
But you didn't have to cut me off,
Ma non avresti dovuto tagliarmi fuori 
Make out like it never happened,
comportarti come se non fosse mai successo 
And that now we're nothing.
e come se ora noi non fossimo più nulla  
And I don't even need your love,
E non ho nemmeno bisogno del tuo amore
But you treat me like a stranger,
Ma mi tratti come un estraneo
And that feels so rough.
e questo è così amaro (rozzo/ruvido)
No you didn't have to stoop so low,
Non saresti dovuta cadere così in basso 
Have your friends collect your records,
Chiedere ai tuoi amici di venire a riprendere i tuoi dischi
And then change your number,
e poi cambiare numero  
I guess that I don't need that though.
Non credo che io avessi bisogno di questo trattamento (/di essere trattato così duramente)
Now you're just somebody that I used to know.
Ora sei solo una persona che conoscevo (/Ora sei solo una -tizia-  che un tempo frequentavo)

Somebody, 
Una
I used to know;
che un tempo frequentavo
Somebody, 
Una
Now your just somebody that I used to know;
Ora sei, giusto, una che un tempo frequentavo
Somebody, 
Una
I used to know;
che per un tempo frequentavo
Somebody, 
Una
Now your just somebody that I used to know, 
Ora sei, giusto, una che un tempo frequentavo
I used to know
che un tempo frequentavo
That I used to know
che un tempo frequentavo
Somebody
Una

Amare una persona che non ti ama

... è come aspettare un treno all'aeroporto.

Amnesia pagina facebook

Dow http://www.dawful.com/blog/?cat=7

In natura ciò che è sano è in equilibrio, ciò che è in equilibrio è sano. Se un rapporto è sbilanciato, se solo uno dei due lotta sempre per tenerlo in piedi vuol dire che c'è qualcosa che non va.

  Un disequilibrio è accettabile soltanto in un arco di tempo limitato e per motivi specifici (ad es.quando il partner sta affrontando una crisi lavorativa o di altro tipo e quindi destina le sue energie in un altro ambito), perché la regola deve essere la reciprocità.

  Quando manca la reciprocità non è amore, è fissazione.

Tratto da Cento volte buonanotte

«La devo smettere con questo maledetto gioco al massacro  "dei se e dei ma"!

  Io ho le risposte, semplicemente mi rifiuto di accettarle.

  -Se fossimo stati insieme più a lungo- so cosa sarebbe successo: il rapporto avrebbe finalmente superato la fase adolescenziale e mi avrebbe annoiata (sì, annoiata, questa è l'unica risposta), come quelli che sono seguiti; altro che.

  Sì, la devo smettere con questa voluptas dolendi, neanche fossi la Tosca del rione Libertà; sto diventando ridicola.

  Ammettiamolo: la storia è stata i-de-a-liz-za-ta, me lo devo scolpire in mente.

  Troppo facile sposare una verità immaginata, più difficile appassionarsi alla verià dimostrabile, quella che sto perdendo anni della mia vita per uno che non è neanche il mio tipo».

L'amore è una conquista precaria

Tra l’innamorarsi e l’amare c’è molta differenza.

Quando una persona si innamora non lo fa apposta: succede. Ma per amarsi bisogna sudare, soffrire, ridere, stare svegli, donarsi.
L’amore non succede.
L’amore si fa.

— Francesco Roversi

"Ciao Camilla, amore mio"

"Credo che in amore vince chi resta. Chi ha il coraggio, nonostante le tempeste e le maree, di restare e combattere.
  Credo nelle rotte sbagliate, negli errori di percorso in quei cuori che sanno ascoltare e infine sanno perdonare".

(...bisogna lottare ogni giorno per conservarla)

L'attesa dell'amato (2)

Se potessi rivederti tra un anno farei tanti gomitoli dei mesi. 

Se l’attesa fosse di secoli li conterei sulla mano. 

E se sapessi che finita questa vita la mia e la tua proseguiranno insieme, getterei la mia come inutile scorza e sceglierei con te l’eternità.

Emily Dickinson

Inizio d'anno col botto

Non sempre io sono del mio parere.

Je ne suis pas toujours de mon avi.

Paul Valèry  

 

Capitolo 5 "Cento volte buonanotte":
"3, 2... buon anno!
  Fa partire il tappo, ci scambiamo i baci sulle guance, vuotiamo i bicchieri e li riempiamo un paio di volte.
  Decido di sacrificare l'apparenza alla comodità, per cui mi sfilo le scarpe con i nove centimetri di tacco e mi sento subito meglio con i piedi sul tappeto e i suoi occhi all'altezza dei miei.
  Lui mi guarda al di sopra del bicchiere e dopo sorride e si avvicina, mi abbraccia e dice piano vicino all'orecchio: «Tanti auguri, veramente!».
  Sposto appena la testa e fisso la sua bocca così vicina. 
  L'aroma della sua pelle mi investe le narici, sa di muschio bianco, di fiori; si sente anche la freschezza di bucato della camicia, l'odore del fumo tra i capelli e lo spumante nel fiato; il tutto mischiato mi inebria.
  Non oso muovermi, respirare, solo i miei occhi vagano tra i suoi e la sua bocca".